WEBVTT 00:17.893 --> 00:23.774 Tout cela pour un seul Master Orb ? Nous avons dépassé ça ! 00:24.274 --> 00:27.110 Rinne! 00:44.670 --> 00:45.796 Toi ! 01:14.283 --> 01:15.367 Vous... 01:16.660 --> 01:18.912 Je déteste entendre mon nom sortir de ta bouche. 01:23.292 --> 01:27.879 Rinne, vainqueur chamanique 02:49.920 --> 02:52.005 Monde de frappe 02:52.381 --> 02:57.928 Deadverse rechargé 02:58.095 --> 03:01.890 Un endroit auquel nous appartenons 03:09.260 --> 03:13.880 Cette histoire est une œuvre de fiction. Il n’est en aucun cas lié à une personne, une organisation ou un événement réel. 03:30.419 --> 03:31.420 Épée de renaissance 04:16.131 --> 04:20.177 Quel dommage... Nous aurions pu être amis. 04:20.886 --> 04:22.179 Je ne pense pas. 04:24.181 --> 04:26.808 Très bien. Je vais te rendre ça, alors. 04:31.730 --> 04:35.233 C'est ce que tu attends de moi ? 05:00.509 --> 05:02.552 Voilà donc ce qui se passe... 05:05.263 --> 05:06.681 Qu'en pensez-vous ? 05:08.642 --> 05:10.143 Est-ce que ça me convient ? 05:13.772 --> 05:14.439 Tch... 05:28.119 --> 05:33.500 Une bénédiction venue d’une dimension supérieure. Vous pouvez remercier le Maître Orbe. 05:34.668 --> 05:36.086 Désolé. 05:38.338 --> 05:39.881 Je l'ai effacé de l'existence. 06:08.827 --> 06:09.870 S'il vous plaît. 06:10.495 --> 06:13.039 Prête-moi encore une fois ta force. 06:32.684 --> 06:34.144 Ce ne sont pas des manifestations physiques... 06:35.145 --> 06:38.148 Des incarnations d'esprits ? 06:53.204 --> 06:54.539 Comme les nuages... 06:56.207 --> 06:57.876 ...entourer et protéger le pays d'Izumo... 06:59.878 --> 07:04.424 ...la forteresse que j'élève ici protégera ma bien-aimée. Lève-toi... 07:05.800 --> 07:08.303 Comme les murs de la forteresse en couches... Un... 07:11.306 --> 07:13.975 ...then two... 07:16.102 --> 07:16.978 trois 07:18.688 --> 07:19.648 quatre 07:23.109 --> 07:24.277 C'est... 07:24.903 --> 07:25.987 Néo, tu ressens ça ? 07:27.197 --> 07:28.448 It's Rinne! 07:28.657 --> 07:31.117 I can feel it too. 07:34.496 --> 07:35.538 cinq 07:37.499 --> 07:38.458 six 07:40.418 --> 07:41.378 sept 07:46.132 --> 07:47.634 Couche après couche... 07:49.302 --> 07:50.595 Et maintenant huit... 07:51.471 --> 07:55.141 Des liens renforcés, Kamui Yaegaki 08:00.355 --> 08:03.858 Ah ? Vous avez fait appel à une belle armée de nuls, n'est-ce pas ? 08:36.725 --> 08:38.476 Irrégulier... 08:43.606 --> 08:45.066 Tout comme un détenteur de noyau... 08:45.900 --> 08:48.319 Vous vous régénérerez tant que vous aurez cet orbe ! 08:51.448 --> 08:56.995 Cela n'a pas d'importance. Tout cela a commencé comme rien de plus qu'un... 08:57.162 --> 08:58.496 ...jeu... 09:11.176 --> 09:13.219 Une attaque à très large portée... 09:13.511 --> 09:17.182 Non, c'est... me transporter... 09:35.033 --> 09:36.326 Un autre monde... 09:37.786 --> 09:38.828 Ou peut-être... 09:40.371 --> 09:41.915 Cette lie ne viendra pas ici. 09:45.168 --> 09:47.712 Personne ne peut entrer. 09:50.131 --> 09:53.885 C'est mon univers. 09:54.052 --> 09:59.432 J'ai décidé de vous laisser entrer. C'est notre univers maintenant. 10:01.226 --> 10:05.355 Ces restes que vous avez invoqués d'une manière ou d'une autre ne peuvent plus interférer. 10:05.522 --> 10:08.191 Il n'est même pas possible d'ouvrir un portail ici ! 10:13.029 --> 10:19.285 Maintenant, ce n'est qu'un seul satellite, mais bientôt je créerai tous les mondes comme celui-ci. 10:20.120 --> 10:21.120 Je ne te laisserai pas. 10:22.121 --> 10:23.665 Que pouvez-vous faire à ce sujet ?! 10:24.624 --> 10:28.378 Je te l'ai dit, je suis spécial. 10:33.424 --> 10:37.095 Incroyable. C'est incroyable, mais tout cela ne sert à rien. 10:41.057 --> 10:42.642 What's that expression? 10:43.977 --> 10:48.148 It's time you admit it. This sort of scenery... 10:48.898 --> 10:51.901 ...ça me va... et à toi aussi ! 10:55.446 --> 10:57.615 Nous ne voyons que ce qui doit être vu. 10:59.701 --> 11:02.579 Les choses insignifiantes nous sont invisibles ! 11:02.912 --> 11:06.249 Nous n’avons aucune utilité pour la lie. 11:06.708 --> 11:11.379 Non, je veux tout voir. Même ce que vous appelez la lie. 11:11.754 --> 11:15.550 Rien dans aucun monde n’est insignifiant ! 11:16.384 --> 11:18.178 Tellement complaisant. 11:22.932 --> 11:24.642 Vous devriez reconsidérer. 11:25.226 --> 11:26.144 Ma décision est prise ! 11:26.561 --> 11:29.314 Je méprise l’idée d’un monde isolé comme celui-ci. 11:29.898 --> 11:32.525 Hé! Tout cela n'a aucun sens ! 11:32.775 --> 11:37.739 Liens avec les autres... Tu es sérieux ? 11:42.535 --> 11:46.956 Qui ose entrer dans mon univers ?! 12:01.387 --> 12:03.222 Que fais-tu... 12:03.389 --> 12:06.768 ...à mon ami, salaud ! 12:09.354 --> 12:10.396 Jugemu ?! 12:13.232 --> 12:15.777 Le mort revient ! 12:17.445 --> 12:20.073 Sortez d'ici ! 12:22.241 --> 12:23.576 Je ne te l'ai pas dit ? 12:24.285 --> 12:25.662 Je suis... 12:26.829 --> 12:27.956 ...immortel ! 12:42.053 --> 12:44.180 Comment vas-tu en vie ? 12:44.806 --> 12:47.141 Tu penses que mon arrêt cardiaque va me tuer ? 12:47.558 --> 12:49.727 Il s’est passé bien plus que cela ! 12:51.020 --> 12:52.271 Quelle galère... 12:56.401 --> 12:58.236 Ne m'ignore pas ! 13:16.129 --> 13:17.463 Arrêtez de vous mêler ! 13:19.841 --> 13:21.009 Faisons-le ! 13:31.978 --> 13:33.062 Maintenant ! 13:41.279 --> 13:44.699 Six chemins ! Naraka. Preta. 13:44.991 --> 13:48.327 Tiryagyoni. Asura. Manushya. 14:01.424 --> 14:02.467 Déva ! 14:33.790 --> 14:36.459 Si je ne peux pas l'avoir... 14:42.173 --> 14:44.133 Je vais détruire... 14:44.842 --> 14:48.513 ...tout ! 14:54.894 --> 14:59.232 Fils de... Il l'a perdu. 14:59.565 --> 15:03.319 Inverser l'Orbe Primordial, hein ? Maintenant, il est parti et il l'a fait. 15:04.070 --> 15:07.740 Cela pourrait facilement anéantir 100 ou 200 mondes. 15:10.910 --> 15:11.869 Nous devons l'arrêter. 15:12.703 --> 15:13.496 Quoi ? 15:14.580 --> 15:15.581 Vous l'avez dit, n'est-ce pas ? 15:16.374 --> 15:17.875 Vous devez y mettre votre âme. 15:20.169 --> 15:21.212 Pouvez-vous le faire ? 15:21.879 --> 15:23.214 Pas seul. 15:23.840 --> 15:25.007 J'ai besoin de votre aide. 15:27.969 --> 15:29.929 Nous pouvons le faire ensemble. 15:30.429 --> 15:32.598 Peu importe la taille de l'adversaire. 15:32.765 --> 15:35.476 C'est vrai. Nous ne pouvons pas perdre. 15:35.685 --> 15:36.769 Ouais. 15:37.937 --> 15:41.274 Pour rendre les âmes confinées à la solitude ! 15:41.441 --> 15:45.194 La force infinie qui parcourt les mondes ! Venez à nous ! 16:09.343 --> 16:12.346 Canon Nirvana 16:24.400 --> 16:25.776 Qu'est-ce que c'est ?! 16:26.986 --> 16:28.738 Puissance de frappe ?! 16:30.364 --> 16:31.365 C'est mon... 16:32.074 --> 16:33.034 ...mon... 16:33.784 --> 16:36.704 Tir de frappe ! 17:39.684 --> 17:41.477 Le tonnerre de la ruine... 17:42.228 --> 17:47.608 Le rideau tombe sur tout ce qui est vieux. Notre autel brille. 17:48.025 --> 17:50.403 Tout ce qui est nouveau commence... 17:52.863 --> 17:55.157 C'est ce qui était censé arriver. 17:55.616 --> 17:57.410 Tout cela n'a servi à rien... 17:57.868 --> 18:01.122 Que dis-tu ? Cela finira par arriver. 18:01.998 --> 18:07.753 Si nous ne pouvons pas le faire aujourd’hui, nous le ferons demain. 18:08.462 --> 18:12.633 Le temps est toujours de notre côté. 18:41.829 --> 18:44.415 Il est vraiment vivant ! 18:44.790 --> 18:46.626 Vous l’êtes certainement ! 18:47.209 --> 18:48.461 Quelle galère. 18:48.628 --> 18:50.212 Arrêtez ça ! 18:50.630 --> 18:52.798 Ce n'est certainement pas un fantôme... 18:53.132 --> 18:54.925 Tu veux dire qu'il est revenu à la vie ? 18:55.259 --> 18:56.552 Non ! 18:58.929 --> 18:59.847 Jugemu.... 19:01.140 --> 19:02.350 ... n'est pas mort. 19:02.767 --> 19:03.476 Hein ? 19:10.316 --> 19:15.321 Il y a longtemps, il a failli le faire, mais ensuite il a pris un fragment d'un Master Orb... 19:15.488 --> 19:18.157 ...le laissant se régénérer comme un détenteur de noyau. 19:22.244 --> 19:23.537 Je ne te l'ai pas dit ? 19:24.121 --> 19:25.748 - Je n'ai jamais entendu ça ! - Des nouvelles pour moi ! 19:26.248 --> 19:28.334 Il faut que tu nous racontes des trucs comme ça ! 19:28.501 --> 19:30.086 Je ne pourrais pas être plus d'accord ! 19:30.336 --> 19:32.671 Nous étions tellement inquiets pour vous ! 19:32.838 --> 19:35.675 Pourquoi tu ne nous dis rien ?! 19:35.841 --> 19:37.760 Je l'ai dit il n'y a pas si longtemps... 19:38.135 --> 19:40.429 Quoi ?! 19:41.305 --> 19:43.724 Je suis immortel ! 21:31.415 --> 21:34.668 Merci pour tout. Je vais marcher aujourd'hui. 21:51.769 --> 21:53.020 Chocolat... 21:54.355 --> 21:55.439 Ça fait longtemps... 22:01.320 --> 22:03.906 Je vais en prendre un et un autre et... attends, qu'est-ce que c'est ? 22:07.409 --> 22:08.160 Hé! 22:15.960 --> 22:16.669 Hein ? 22:26.220 --> 22:27.429 Quelle galère. 22:36.021 --> 22:37.314 Un orbe maître ? 22:37.481 --> 22:41.944 Oui, nous les avons supprimés, et la plupart des choses sont revenues à la normale, mais... 22:42.319 --> 22:43.988 ...certaines choses... 22:44.905 --> 22:45.948 ... nous a échappé. 22:46.323 --> 22:49.243 L'orbe de votre monde ? 22:49.702 --> 22:51.287 Eh bien, de toute façon... 22:52.496 --> 22:54.373 Je ferai ce que j'ai à faire. 22:55.207 --> 22:56.709 C'est ça être vivant. 22:58.377 --> 22:59.253 En effet, c'est... 23:02.840 --> 23:04.091 Est-ce que je te reverrai ? 23:08.262 --> 23:10.764 Eh bien... nous sommes amis, n'est-ce pas ? 23:12.141 --> 23:14.226 Je suis sûr que je te reverrai un jour. 23:15.728 --> 23:16.854 Est-ce que tu rougis...? 23:23.861 --> 23:25.070 Quelle galère. 23:27.948 --> 23:29.700 Quoi...? 23:30.492 --> 23:33.621 Regardez ça ! Tu as un joli sourire !